E1J134｜英語(英単語・熟語) 対策問題

正答

2

この問題のポイント

熟語 by the same token（同じ理由で） を問う問題です。

解説

前後の内容を合わせると「同じ理由で」という流れが最も自然です。したがって、by the same token が入ります。

和訳:
「秘密主義が公的な不正を隠し得るなら、同じ理由で完全な公開は個人情報をさらすおそれがあります。」

例文:
If secrecy can hide official abuse, then, by the same token, complete openness can expose private information.
（秘密主義が公的な不正を隠し得るなら、同じ理由で完全な公開は個人情報をさらすおそれがあります。）

選択肢の確認

1．in her element。
誤り。
「本領を発揮して」という意味で、この文脈には合いません。

2．by the same token。
最も適切である。
「同じ理由で」という意味で、文の状況に合います。

3．out on a limb。
誤り。
「孤立無援で」という意味で、この文脈には合いません。

4．from pillar to post。
誤り。
「あちこちへ」という意味で、この文脈には合いません。

覚えるポイント

• by the same token = 「同じ理由で」。ひとかたまりの表現として覚えます。
• 前後の因果関係や評価を確認し、文脈に合う熟語を選ぶことが大切です。