E1T202｜英語(英単語・熟語) 対策問題
Although the union leaders initially rejected the wage freeze, they eventually ( ) to the government's demands after months of fruitless negotiations.
解答・解説を見る
正解: 1
正答
1
この問題のポイント
単語 acquiesce（黙認する・しぶしぶ従う） を問う問題です。
解説
文全体は「労働組合の指導者たちは当初、賃金凍結を拒否しましたが、数か月に及ぶ実りのない交渉の末、最終的に政府の要求にしぶしぶ従いました。」という内容です。空所には「黙認する・しぶしぶ従う」という内容を表す語が必要なので、acquiesced が入ります。acquiesce to で「〜にしぶしぶ従う」という意味になります。
和訳:
「労働組合の指導者たちは当初、賃金凍結を拒否しましたが、数か月に及ぶ実りのない交渉の末、最終的に政府の要求にしぶしぶ従いました。」
例文:
The board acquiesced to the shareholders' request for greater transparency.
（取締役会は、透明性の向上を求める株主の要求にしぶしぶ従いました。）
選択肢の確認
1．acquiesced。
最も適切である。
「黙認した・しぶしぶ従った」という意味で、文脈に最も適切です。
2．retaliated。
誤り。
「報復した」という意味です。この文で必要な「黙認する・しぶしぶ従う」という内容には合いません。
3．absconded。
誤り。
「逃亡した」という意味です。この文で必要な「黙認する・しぶしぶ従う」という内容には合いません。
4．capitulated on。
誤り。
capitulate は「降伏する」という意味ですが、前置詞 on との組み合わせは不自然で、文脈に合いません。
覚えるポイント
- acquiesce = 「黙認する・しぶしぶ従う」。この問題の文脈と一緒に覚えます。
- acquiesce to the demands の組み合わせが重要です。