E1T263｜英語(英単語・熟語) 対策問題
When the renowned pianist finished the demanding final movement, the entire audience rose to its feet and gave her a thunderous standing ( ).
解答・解説を見る
正解: 2
正答
2
この問題のポイント
単語 ovation（大喝采） を問う問題です。
解説
文全体は「その著名なピアニストが難度の高い最終楽章を弾き終えると、観客全員が立ち上がり、彼女に万雷のスタンディングオベーションを送りました。」という内容です。空所には「大喝采」という内容を表す語が必要なので、ovation が入ります。standing ovation で「総立ちの大喝采」という決まった言い方になります。
和訳:
「その著名なピアニストが難度の高い最終楽章を弾き終えると、観客全員が立ち上がり、彼女に万雷のスタンディングオベーションを送りました。」
例文:
The cast received a ten-minute ovation on opening night.
（出演者たちは初日の夜に10分間の大喝采を受けました。）
選択肢の確認
1．eulogy。
誤り。
「弔辞、賛辞」という意味です。この文で必要な「大喝采」という内容には合いません。
2．ovation。
最も適切である。
「大喝采」という意味で、文脈に最も適切です。
3．petition。
誤り。
「請願」という意味です。この文で必要な「大喝采」という内容には合いません。
4．monologue。
誤り。
「独白」という意味です。この文で必要な「大喝采」という内容には合いません。
覚えるポイント
- ovation = 「大喝采」。この問題の文脈と一緒に覚えます。
- standing ovation や receive an ovation の組み合わせが重要です。