E2J274｜英語(英単語・熟語) 対策問題

A: I'm sorry, but I need a few more minutes to decide what to order. B: (　　). I'll come back when you are ready.

解答・解説を見る

正解: 2

正答

会話表現 Take your time（ごゆっくりどうぞ） を問う問題です。

Aの「注文を決めるのにもう少し時間が必要だ」という発言と、Bの「準備ができたらまた来ます」がヒントです。急がなくてよいと伝える流れなので、Take your time が入ります。

和訳:
A:「すみません、何を注文するか決めるのにもう少し時間が必要です。」
B:「ごゆっくりどうぞ。ご準備ができたらまたまいります。」

例文:
There is no need to hurry. Take your time.
（急ぐ必要はありません。ごゆっくりどうぞ。）

1．Watch your step。
誤り。
「足元に気をつけて」という意味で、注文を待つ文脈に合いません。

2．Take your time。
最も適切である。
「ごゆっくりどうぞ」という意味で、急がなくてよいと伝える文脈に合います。

3．Make yourself at home。
誤り。
「くつろいでください」という意味で、家に招いた客に使う表現です。

4．Help yourself。
誤り。
「ご自由にお取りください」という意味で、食べ物などをすすめるときに使う表現です。