E2J279｜英語(英単語・熟語) 対策問題

正答

3

この問題のポイント

熟語 for the first time（初めて） を問う問題です。

解説

「パリで見るものすべてに興奮した」という後半がヒントです。人生で初めての海外旅行だったからこそ興奮したという流れなので、for the first time が入ります。in her life（人生で）とのつながりも自然です。

和訳:
「昨年の夏、ケイコは人生で初めて海外旅行をし、パリで見るものすべてに興奮した。」

例文:
I ate sushi for the first time when I visited Japan.
（日本を訪れたとき、私は初めてすしを食べました。）

選択肢の確認

1．at the latest。
誤り。
「遅くとも」という意味で、文の内容に合いません。

2．on the whole。
誤り。
「全体的に見て」という意味で、文の内容に合いません。

3．for the first time。
最も適切である。
「初めて」という意味で、初めての海外旅行に興奮したという文脈に合います。

4．in the long run。
誤り。
「長い目で見れば」という意味で、文の内容に合いません。

覚えるポイント

• for the first time = 「初めて」。初めての経験を表す副詞句です。
• for the first time in one's life（人生で初めて）、for the first time in ten years（10年ぶりに）のように使われます。