EP1J17｜英語(英単語・熟語) 対策問題

正答

2

この問題のポイント

熟語 lay off（〜を一時解雇する） を問う問題です。

解説

「売り上げの減少により」「100人近くの労働者を」がヒントです。経営悪化のために従業員を「一時解雇する」という流れなので、lay off が入ります。

和訳:
「売り上げの減少により、その工場は先月、100人近くの労働者を一時解雇せざるを得ませんでした。」

例文:
The airline laid off hundreds of employees during the recession.
（その航空会社は不況の間に何百人もの従業員を一時解雇しました。）

選択肢の確認

1．live up to。
誤り。
「（期待）に応える」という意味で、文の内容に合いません。

2．lay off。
最も適切である。
「〜を一時解雇する」という意味で、文脈に合います。

3．boil down to。
誤り。
「結局〜に帰着する」という意味で、文の内容に合いません。

4．go along with。
誤り。
「〜に同調する」という意味で、文の内容に合いません。

覚えるポイント

• lay off = 「（業績悪化などの理由で）〜を一時解雇する」。
• 本人の落ち度による解雇 dismiss や fire と違い、経営上の都合による解雇を指します。