EP1J223｜英語(英単語・熟語) 対策問題

正答

1

この問題のポイント

熟語 pull through（乗り切る・回復する） を問う問題です。

解説

「けがの重さにもかかわらず」という譲歩の表現から、患者は「回復する」だろうという内容になるとわかるので、pull through が入ります。

和訳:
医師たちは、けがの重さにもかかわらず、その患者は回復するだろうと言った。

例文:
The company managed to pull through the financial crisis.
（その会社はなんとか財政危機を乗り切った。）

選択肢の確認

1．pull through。
最も適切である。
「回復する・乗り切る」という意味で、重傷から回復するという文脈に合います。

2．break out。
誤り。
「（戦争・火事などが）勃発する」という意味で、文脈に合いません。

3．fall behind。
誤り。
「遅れをとる」という意味で、文脈に合いません。

4．wear out。
誤り。
「すり減る・疲れ果てる」という意味で、文脈に合いません。

覚えるポイント

• pull through = 「（大病・危機などを）乗り切る、回復する」。病気や困難な状況からの回復を表す頻出表現です。
• 類似表現の get over（を乗り越える）や recover from（から回復する）とあわせて覚えておきましょう。