EP1T77｜英語(英単語・熟語) 対策問題

正答

2

この問題のポイント

単語 interpret（解釈する・通訳する） を問う問題です。

解説

「同じデータをまったく異なる方法で（the same data in completely different ways）」がヒントです。理論によってデータの「解釈」が変わるという流れなので、interpret が入ります。

和訳:
「科学者たちは、自分の理論に応じて、同じデータをまったく異なる方法で解釈することがよくあります。」

例文:
How do you interpret this poem?
（あなたはこの詩をどう解釈しますか。）

選択肢の確認

1．donate。
誤り。
「寄付する」という意味で、文の内容に合いません。

2．interpret。
最も適切である。
「解釈する」という意味で、データの受け取り方が異なるという文脈に合います。

3．harvest。
誤り。
「収穫する」という意味で、文の内容に合いません。

4．punish。
誤り。
「罰する」という意味で、文の内容に合いません。

覚えるポイント

• interpret = 「解釈する・通訳する」。名詞は interpretation（解釈）。
• 「通訳者」は interpreter。translate（翻訳する）との違いに注意しましょう。