EP2T59|英語(英単語・熟語) 対策問題
Mr. Ito asked me to ( ) this e-mail from Japanese into English.
解答・解説を見る
正解: 1
正答
1
この問題のポイント
単語 translate(翻訳する) を問う問題です。
解説
「日本語から英語に」がヒントです。ある言語を別の言語に直すことは「翻訳する」なので、translate が入ります。translate A into B の形です。
和訳:
「伊藤さんは私に、このEメールを日本語から英語に翻訳するように頼みました。」
例文:
She translated the book from English into Japanese.
(彼女はその本を英語から日本語に翻訳しました。)
選択肢の確認
1.translate。
最も適切である。
「翻訳する」という意味で、from Japanese into English と合います。
2.float。
誤り。
「浮かぶ」という意味です。Eメールに対する動作として合いません。
3.sneeze。
誤り。
「くしゃみをする」という意味です。文の内容に合いません。
4.dig。
誤り。
「掘る」という意味です。文の内容に合いません。
覚えるポイント
- translate A into B = 「AをBに翻訳する」。into を使う点がポイントです。
- 名詞は translation(翻訳)、translator(翻訳者)。