E1J137｜英語(英単語・熟語) 対策問題

正答

1

この問題のポイント

熟語 in deference to（〜に配慮して） を問う問題です。

解説

前後の内容を合わせると「〜に配慮して」という流れが最も自然です。したがって、in deference to が入ります。

和訳:
「主催者は犠牲者遺族の希望に配慮して式典を短縮しました。」

例文:
The organizers shortened the ceremony in deference to the wishes of the victims' families.
（主催者は犠牲者遺族の希望に配慮して式典を短縮しました。）

選択肢の確認

1．in deference to。
最も適切である。
「〜に配慮して」という意味で、文の状況に合います。

2．in the offing。
誤り。
「近いうちに起こりそうで」という意味で、この文脈には合いません。

3．under the guise of。
誤り。
「〜を装って」という意味で、この文脈には合いません。

4．in limbo。
誤り。
「宙ぶらりんで」という意味で、この文脈には合いません。

覚えるポイント

• in deference to = 「〜に配慮して」。ひとかたまりの表現として覚えます。
• 前後の因果関係や評価を確認し、文脈に合う熟語を選ぶことが大切です。