EP1J44｜英語(英単語・熟語) 対策問題

正答

4

この問題のポイント

熟語 at odds with（〜と対立して） を問う問題です。

解説

「住民は公園や図書館の方を望んでいる」がヒントです。市長の計画が住民の希望と「対立している」という流れなので、at odds with が入ります。

和訳:
「新しいスタジアムを建設するという市長の計画は、地元住民の希望と対立しています。住民はむしろ公園や図書館を増やすことを望んでいるのです。」

例文:
His statement is at odds with the official report.
（彼の発言は公式報告書と食い違っています。）

選択肢の確認

1．in line with。
誤り。
「〜と一致して」という意味で、文の内容と反対です。

2．in tune with。
誤り。
「〜と調和して」という意味で、文の内容と反対です。

3．in keeping with。
誤り。
「〜と調和して・〜に沿って」という意味で、文の内容と反対です。

4．at odds with。
最も適切である。
「〜と対立して」という意味で、文脈に合います。

覚えるポイント

• at odds with = 「〜と対立して、〜と食い違って」。
• be at odds with each other（互いに対立している）のように、人同士の不和にも使えます。