E1J176｜英語(英単語・熟語) 対策問題

正答

4

この問題のポイント

熟語 up in arms（激しく憤慨して） を問う問題です。

解説

前後の内容を合わせると「激しく憤慨して」という流れが最も自然です。したがって、up in arms が入ります。

和訳:
「地元住民は唯一の診療所を閉鎖する計画に激しく憤慨しています。」

例文:
Local residents are up in arms over the plan to close the only clinic.
（地元住民は唯一の診療所を閉鎖する計画に激しく憤慨しています。）

選択肢の確認

1．to say the least。
誤り。
「控えめに言っても」という意味で、この文脈には合いません。

2．over the top。
誤り。
「度を越して」という意味で、この文脈には合いません。

3．beyond reproach。
誤り。
「非の打ちどころがなくて」という意味で、この文脈には合いません。

4．up in arms。
最も適切である。
「激しく憤慨して」という意味で、文の状況に合います。

覚えるポイント

• up in arms = 「激しく憤慨して」。ひとかたまりの表現として覚えます。
• 前後の因果関係や評価を確認し、文脈に合う熟語を選ぶことが大切です。