E1J158｜英語(英単語・熟語) 対策問題

正答

2

この問題のポイント

熟語 with a vengeance（猛烈な勢いで） を問う問題です。

解説

前後の内容を合わせると「猛烈な勢いで」という流れが最も自然です。したがって、with a vengeance が入ります。

和訳:
「燃料補助金が廃止されると、インフレが猛烈な勢いで再燃しました。」

例文:
Inflation returned with a vengeance after fuel subsidies were removed.
（燃料補助金が廃止されると、インフレが猛烈な勢いで再燃しました。）

選択肢の確認

1．from pillar to post。
誤り。
「あちこちへ」という意味で、この文脈には合いません。

2．with a vengeance。
最も適切である。
「猛烈な勢いで」という意味で、文の状況に合います。

3．without a hitch。
誤り。
「滞りなく」という意味で、この文脈には合いません。

4．on the proviso that。
誤り。
「〜という条件で」という意味で、この文脈には合いません。

覚えるポイント

• with a vengeance = 「猛烈な勢いで」。ひとかたまりの表現として覚えます。
• 前後の因果関係や評価を確認し、文脈に合う熟語を選ぶことが大切です。