E1J309｜英語(英単語・熟語) 対策問題

正答

1

この問題のポイント

熟語 buckle under（屈する） を問う問題です。

解説

「数週間のストライキの後、燃料価格を凍結した」という内容から、世論の圧力に「屈した」という流れが最も自然です。したがって、buckled under が入ります。

和訳:
「数週間に及ぶ全国的なストライキの後、政府はついに世論の圧力に屈し、燃料価格を凍結しました。」

例文:
The chain buckled under competition from online retailers and closed its stores.
（そのチェーンはネット通販との競争に屈し、店舗を閉鎖しました。）

選択肢の確認

1．buckled under。
最も適切である。
「屈する」という意味で、文の状況に合います。

2．breezed through。
誤り。
「楽々とこなす」という意味で、この文脈には合いません。

3．plowed through。
誤り。
「骨を折って進む」という意味で、この文脈には合いません。

4．smoothed over。
誤り。
「丸く収める」という意味で、この文脈には合いません。

覚えるポイント

• buckle under = 「屈する」。圧力や重圧に耐えきれず折れることを表します。
• public pressure（世論の圧力）と、要求どおり価格を凍結したという結果が判断の手がかりです。