E1J308｜英語(英単語・熟語) 対策問題

正答

4

この問題のポイント

熟語 sniff out（かぎつける・探り出す） を問う問題です。

解説

「帳簿に隠された一連の不正送金」という内容から、隠されたものを「探り当てた」という流れが最も自然です。したがって、sniffed out が入ります。

和訳:
「数日のうちに、法廷会計士たちは帳簿に隠された一連の不正送金を探り当てました。」

例文:
Auditors sniffed out irregularities in the travel expense reports.
（監査人たちは出張旅費の報告書の中の不正をかぎつけました。）

選択肢の確認

1．glossed over。
誤り。
「うやむやにする」という意味で、この文脈には合いません。

2．touched on。
誤り。
「簡単に触れる」という意味で、この文脈には合いません。

3．frowned on。
誤り。
「難色を示す」という意味で、この文脈には合いません。

4．sniffed out。
最も適切である。
「かぎつける・探り出す」という意味で、文の状況に合います。

覚えるポイント

• sniff out = 「かぎつける・探り出す」。犬がにおいをかぎ分けるイメージで、隠されたものを見つけ出すことを表します。
• hidden in the ledger（帳簿に隠された）という語句が判断の手がかりです。