E1J343｜英語(英単語・熟語) 対策問題

正答

2

この問題のポイント

熟語 level with（正直に話す） を問う問題です。

解説

「遅れをもはや隠せないと悟った」という内容から、クライアントに「正直に打ち明ける」という流れが最も自然です。したがって、level with が入ります。

和訳:
「遅れをもはや隠しきれないと悟り、プロジェクトマネージャーは予算超過についてクライアントに正直に話すことにしました。」

例文:
It is time to level with the voters about the true cost of the plan.
（その計画の本当のコストについて、有権者に正直に話すべき時です。）

選択肢の確認

1．dispense with。
誤り。
「なしで済ませる」という意味で、この文脈には合いません。

2．level with。
最も適切である。
「正直に話す」という意味で、文の状況に合います。

3．part with。
誤り。
「手放す」という意味で、この文脈には合いません。

4．side with。
誤り。
「肩を持つ」という意味で、この文脈には合いません。

覚えるポイント

• level with = 「正直に話す」。隠し事をやめて率直に事実を伝えることを表します。
• could no longer be hidden（もはや隠せない）という状況が判断の手がかりです。