E1J227｜英語(英単語・熟語) 対策問題

正答

4

この問題のポイント

熟語 latch on to（飛びつく・すぐに理解する） を問う問題です。

解説

ライバルより先に流行をどうしたいのかを考えると、「飛びつく」という流れが最も自然です。したがって、latch on to が入ります。

和訳:
「広告代理店は、ライバルが利用する前に、新たに生まれる文化的な流行にいち早く飛びつこうと常に躍起になっています。」

例文:
Investors quickly latched on to the idea of green bonds.
（投資家たちはグリーンボンドという考えにすぐに飛びつきました。）

選択肢の確認

1．walk back。
誤り。
「（発言を）撤回する」という意味で、この文脈には合いません。

2．phase out。
誤り。
「段階的に廃止する」という意味で、この文脈には合いません。

3．water down。
誤り。
「骨抜きにする」という意味で、この文脈には合いません。

4．latch on to。
最も適切である。
「飛びつく・すぐに理解する」という意味で、文の状況に合います。

覚えるポイント

• latch on to = 「飛びつく・すぐに理解する」。ひとかたまりの表現として覚えます。
• 「ライバルより先に」という語句から、流行への素早い反応を表す熟語を選ぶことが大切です。