E1J240｜英語(英単語・熟語) 対策問題

To the panel's astonishment, the candidate could (　　) the annual revenue figures of every major competitor from memory.

解答・解説を見る

正解: 2

正答

熟語 rattle off（すらすらと言う） を問う問題です。

記憶を頼りに数字を次々と口にして審査員を驚かせたという文脈なので、「すらすらと言う」という流れが最も自然です。したがって、rattle off が入ります。

和訳:
「審査員たちが驚いたことに、その候補者は主要な競合他社すべての年間売上高を記憶からすらすらと言うことができました。」

例文:
She rattled off the names of all fifty states.
（彼女は50州すべての名前をすらすらと言いました。）

1．squirrel away。
誤り。
「こっそりため込む」という意味で、この文脈には合いません。

2．rattle off。
最も適切である。
「すらすらと言う」という意味で、文の状況に合います。

3．choke down。
誤り。
「むりやり飲み込む」という意味で、この文脈には合いません。

4．paper over。
誤り。
「（問題を）取り繕う」という意味で、この文脈には合いません。