E1J313｜英語(英単語・熟語) 対策問題

正答

1

この問題のポイント

熟語 touch off（引き起こす・誘発する） を問う問題です。

解説

「突然の通貨切り下げ」が原因、「パニック買いの波」が結果という関係から、「引き起こした」という流れが最も自然です。したがって、touched off が入ります。

和訳:
「突然の通貨切り下げは、全国のスーパーマーケットでパニック買いの波を引き起こしました。」

例文:
The referee's decision touched off a furious protest from the home fans.
（審判の判定は地元ファンの猛烈な抗議を引き起こしました。）

選択肢の確認

1．touched off。
最も適切である。
「引き起こす・誘発する」という意味で、文の状況に合います。

2．squared off。
誤り。
「対決の構えを取る」という意味で、この文脈には合いません。

3．dozed off。
誤り。
「うとうとする」という意味で、この文脈には合いません。

4．waved off。
誤り。
「手を振って断る」という意味で、この文脈には合いません。

覚えるポイント

• touch off = 「引き起こす・誘発する」。導火線に火をつけるイメージで、騒動や反応を急に発生させることを表します。
• a wave of panic buying という突発的な反応を表す目的語が判断の手がかりです。