E1J312｜英語(英単語・熟語) 対策問題

正答

4

この問題のポイント

熟語 saddle with（背負わせる） を問う問題です。

解説

「返済がやっとの負債」という内容から、親会社が重荷を「背負わされた」という流れが最も自然です。ここでは leave A saddled with B の形で用いられています。したがって、saddled with が入ります。

和訳:
「時期の悪い買収により、親会社は返済がやっとの負債を抱え込むことになりました。」

例文:
Many graduates are saddled with student loans for decades.
（多くの卒業生は何十年も学生ローンを背負わされています。）

選択肢の確認

1．dispensed with。
誤り。
「なしで済ませる」という意味で、この文脈には合いません。

2．tampered with。
誤り。
「改ざんする」という意味で、この文脈には合いません。

3．reckoned with。
誤り。
「考慮する」という意味で、この文脈には合いません。

4．saddled with。
最も適切である。
「背負わせる」という意味で、文の状況に合います。

覚えるポイント

• saddle with = 「背負わせる」。馬に鞍を載せるイメージで、負担や責任を負わせることを表します。
• debts（負債）という重荷を表す語が続くことが判断の手がかりです。