E1J285｜英語(英単語・熟語) 対策問題

正答

3

この問題のポイント

会話表現 That makes two of us（私も同じです） を問う問題です。

解説

Aが「予算交渉ですっかり疲れ果てた」と述べ、Bも「会議中ほとんど目を開けていられない」と続けているので、「私も同じです」と同意する流れが最も自然です。したがって、That makes two of us が入ります。

和訳:
「A: 正直なところ、この予算交渉続きですっかり疲れ果てたよ。
B: 私も同じです。会議中ほとんど目を開けていられません。」

例文:
"I have no idea what the new policy means." "That makes two of us."
（「新しい方針が何を意味するのか全く分からないよ。」「私も同じです。」）

選択肢の確認

1．It serves you right。
誤り。
「自業自得だ」という意味で、共感を示すこの文脈には合いません。

2．Speak of the devil。
誤り。
「噂をすれば影」という意味で、この文脈には合いません。

3．That makes two of us。
最も適切である。
「私も同じです」という意味で、Bが同じ疲労を訴える流れに合います。

4．Don't mention it。
誤り。
「どういたしまして」という意味で、お礼への返答であり、この文脈には合いません。

覚えるポイント

• That makes two of us = 「私も同じです」。相手の発言に強く同意・共感する際の定番表現です。
• 空所の直後の発言が相手と同じ状況を述べているかどうかが判断の決め手です。