E1J286｜英語(英単語・熟語) 対策問題

正答

3

この問題のポイント

熟語 par for the course（よくあること・想定内） を問う問題です。

解説

「旅慣れた人は常に余裕を持った日程を組む」という後半から、休暇シーズンの遅延は「よくあること」だという流れが最も自然です。したがって、par for the course が入ります。

和訳:
「休暇シーズンの飛行機の遅延はよくあることなので、旅慣れた人たちは常に日程に余裕を持たせています。」

例文:
Long working hours are par for the course in the consulting industry.
（コンサルティング業界では長時間労働はよくあることです。）

選択肢の確認

1．beyond the pale。
誤り。
「常軌を逸して・許容範囲を超えて」という意味で、この文脈には合いません。

2．out of the question。
誤り。
「問題外で・あり得ない」という意味で、遅延に備えるという後半の内容と矛盾します。

3．par for the course。
最も適切である。
「よくあること・想定内」という意味で、備えをするという後半の流れに合います。

4．few and far between。
誤り。
「めったにない」という意味で、余裕を持たせるという後半の内容と矛盾します。

覚えるポイント

• par for the course = 「よくあること・想定内」。ゴルフの規定打数が語源です。
• so 以下の結果（備えをする）から、前半が「日常茶飯事」であることを読み取ります。