E1J284｜英語(英単語・熟語) 対策問題

正答

4

この問題のポイント

熟語 over the moon（大喜びで） を問う問題です。

解説

「デビュー作が国内で最も権威ある文学賞の最終候補に残った」という喜ばしい出来事から、「大喜びで」という流れが最も自然です。したがって、over the moon が入ります。

和訳:
「その若い小説家は、デビュー作が国内で最も権威ある文学賞の最終候補に選ばれて大喜びしました。」

例文:
He was over the moon when he heard that he had passed the bar exam.
（彼は司法試験に合格したと聞いて大喜びしました。）

選択肢の確認

1．down in the dumps。
誤り。
「落ち込んで」という意味で、喜ばしい文脈に合いません。

2．at her wits' end。
誤り。
「途方に暮れて」という意味で、この文脈には合いません。

3．under a cloud。
誤り。
「疑いをかけられて」という意味で、この文脈には合いません。

4．over the moon。
最も適切である。
「大喜びで」という意味で、受賞候補という朗報の場面に合います。

覚えるポイント

• over the moon = 「大喜びで」。be動詞と共に使い、強い喜びを表します。
• shortlisted for a prestigious prize などの肯定的な出来事が感情表現の手がかりです。