E1J321｜英語(英単語・熟語) 対策問題

正答

3

この問題のポイント

熟語 wade through（苦労して読み通す） を問う問題です。

解説

「大量の書類」という目的語から、「苦労して読み通す」という流れが最も自然です。したがって、wade through が入ります。

和訳:
「コンプライアンス担当者は、ごく日常的な取引を承認する前でさえ、大量の書類を苦労して読み通さなければなりません。」

例文:
I spent the weekend wading through the 400-page contract.
（私は週末をかけて400ページの契約書を苦労して読み進めました。）

選択肢の確認

1．follow through。
誤り。
「最後までやり抜く」という意味で、この文脈には合いません。

2．fall through。
誤り。
「失敗に終わる」という意味で、この文脈には合いません。

3．wade through。
最も適切である。
「苦労して読み通す」という意味で、文の状況に合います。

4．pull through。
誤り。
「切り抜ける・回復する」という意味で、この文脈には合いません。

覚えるポイント

• wade through = 「苦労して読み通す」。水の中を歩くイメージで、退屈で大量の資料を骨を折って処理することを表します。
• reams of documentation（大量の書類）という目的語が判断の手がかりです。