EP1J236｜英語(英単語・熟語) 対策問題

正答

4

この問題のポイント

熟語 at all costs（ぜひとも・どんな犠牲を払っても） を問う問題です。

解説

even if 以下で「セキュリティシステムが高額でも」と述べられており、費用がかかっても必ずデータを守らなければならないという文脈です。「どんな犠牲を払っても」を表す at all costs が入ります。

和訳:
「たとえ強固なセキュリティシステムが高額であっても、会社はどんな犠牲を払っても顧客の個人情報を守らなければならない。」

例文:
We must avoid another delay at all costs, or we will lose the client.
（さらなる遅延はどんな犠牲を払っても避けなければなりません。さもないと顧客を失います。）

選択肢の確認

1．by degrees。
誤り。
「徐々に」という意味で、文脈に合いません。

2．on average。
誤り。
「平均して」という意味で、文脈に合いません。

3．in turn。
誤り。
「順番に・今度は」という意味で、文脈に合いません。

4．at all costs。
最も適切である。
「どんな犠牲を払っても」という意味で、高額でも守るべきだという文脈に合います。

覚えるポイント

• at all costs = 「ぜひとも・どんな犠牲を払っても」。at any cost もほぼ同じ意味で使われます。
• must や have to など強い義務を表す語や、avoid、protect などの動詞と相性のよい表現です。