E1T271｜英語(英単語・熟語) 対策問題
Human rights organizations condemned the government's ( ) disregard for refugees, who were left without food or shelter at the border for weeks.
解答・解説を見る
正解: 2
正答
2
この問題のポイント
単語 callous（冷淡な） を問う問題です。
解説
文全体は「人権団体は、難民に対する政府の冷淡な無関心を非難しました。難民たちは何週間も国境で食料も住まいもないまま放置されていたのです。」という内容です。空所には「冷淡な」という内容を表す語が必要なので、callous が入ります。callous disregard for ～ で「～への冷淡な無視」という決まった言い方になります。
和訳:
「人権団体は、難民に対する政府の冷淡な無関心を非難しました。難民たちは何週間も国境で食料も住まいもないまま放置されていたのです。」
例文:
His callous remarks about the victims shocked the nation.
（被害者たちについての彼の冷淡な発言は国民に衝撃を与えました。）
選択肢の確認
1．meticulous。
誤り。
「細心の、几帳面な」という意味です。この文で必要な「冷淡な」という内容には合いません。
2．callous。
最も適切である。
「冷淡な」という意味で、文脈に最も適切です。
3．buoyant。
誤り。
「浮力のある、楽観的な」という意味です。この文で必要な「冷淡な」という内容には合いません。
4．cordial。
誤り。
「心のこもった、友好的な」という意味です。この文で必要な「冷淡な」という内容には合いません。
覚えるポイント
- callous = 「冷淡な」。この問題の文脈と一緒に覚えます。
- callous disregard for ～ や callous remarks の組み合わせが重要です。