EP1J127｜英語(英単語・熟語) 対策問題

正答

3

この問題のポイント

熟語 in a nutshell（要するに・手短に言えば） を問う問題です。

解説

コロンの後に理論の要点が一文で示されていることがヒントです。複雑な理論を「ごく手短に」まとめて説明したという流れなので、in a nutshell が入ります。

和訳:
「教授はその複雑な理論を手短にこう説明しました。人間の行動は遺伝子と環境の両方によって形作られる、と。」

例文:
In a nutshell, the project failed because of poor planning.
（要するに、その計画はずさんな計画のせいで失敗したのです。）

選択肢の確認

1．off the record。
誤り。
「非公式で・オフレコで」という意味で、文の内容に合いません。

2．against the clock。
誤り。
「時間に追われて」という意味で、文の内容に合いません。

3．in a nutshell。
最も適切である。
「要するに・手短に言えば」という意味で、文脈に合います。

4．around the corner。
誤り。
「すぐ近くに・間近に迫って」という意味で、文の内容に合いません。

覚えるポイント

• in a nutshell = 「要するに、手短に言えば」。要点を簡潔にまとめるときに使います。
• to put it briefly や in short もほぼ同じ意味で使われます。