EP1J250｜英語(英単語・熟語) 対策問題

正答

2

この問題のポイント

熟語 by all accounts（誰に聞いても） を問う問題です。

解説

生徒からも教師からも尊敬されているという内容から、周囲の人々の評判を伝えている文だとわかります。「誰に聞いても・皆の話では」を表す By all accounts が入ります。

和訳:
「誰に聞いても、新しい校長は厳しいが公平で、生徒も教師も彼女を深く尊敬しているという。」

例文:
By all accounts, the new restaurant on Main Street is worth the long wait.
（誰に聞いても、メインストリートの新しいレストランは長時間待つ価値があるそうです。）

選択肢の確認

1．For good。
誤り。
「永久に」という意味で、文脈に合いません。

2．By all accounts。
最も適切である。
「誰に聞いても・皆の話では」という意味で、評判を伝える文脈に合います。

3．In no time。
誤り。
「すぐに」という意味で、文脈に合いません。

4．At random。
誤り。
「無作為に」という意味で、文脈に合いません。

覚えるポイント

• by all accounts = 「誰に聞いても・皆の話では」。account はここでは「話・報告」の意味で、人づての評判を伝えるときに文頭でよく使われます。
• on account of（〜の理由で）や take ... into account（〜を考慮に入れる）など、account を使う熟語をまとめて覚えましょう。