EP1J42｜英語(英単語・熟語) 対策問題

正答

3

この問題のポイント

熟語 in the wake of（〜の結果として・〜に続いて） を問う問題です。

解説

「より厳しい建築基準を導入した」がヒントです。大地震という出来事「の後を受けて」政府が対策を取ったという流れなので、In the wake of が入ります。

和訳:
「大地震の後を受けて、政府はその地域のすべての新築建物に対してより厳しい建築基準を導入しました。」

例文:
Many businesses closed in the wake of the financial crisis.
（金融危機の結果として、多くの企業が閉鎖しました。）

選択肢の確認

1．In defiance of。
誤り。
「〜に逆らって」という意味で、文の内容に合いません。

2．In proportion to。
誤り。
「〜に比例して」という意味で、文の内容に合いません。

3．In the wake of。
最も適切である。
「〜の結果として・〜に続いて」という意味で、文脈に合います。

4．In anticipation of。
誤り。
「〜を見越して」という意味で、地震はすでに起きているため文の内容に合いません。

覚えるポイント

• in the wake of = 「〜の結果として、〜に続いて」。
• wake は本来「船の航跡」の意味で、「大きな出来事の後に続いて」というイメージです。