E1J189｜英語(英単語・熟語) 対策問題

正答

1

この問題のポイント

熟語 on the proviso that（〜という条件で） を問う問題です。

解説

前後の内容を合わせると「〜という条件で」という流れが最も自然です。したがって、on the proviso that が入ります。

和訳:
「貸し手はより厳しい報告規則を採用するという条件で延長を承認しました。」

例文:
The lender approved the extension on the proviso that stricter reporting rules were adopted.
（貸し手はより厳しい報告規則を採用するという条件で延長を承認しました。）

選択肢の確認

1．on the proviso that。
最も適切である。
「〜という条件で」という意味で、文の状況に合います。

2．through thick and thin。
誤り。
「良い時も悪い時も」という意味で、この文脈には合いません。

3．by dint of。
誤り。
「〜によって」という意味で、この文脈には合いません。

4．in the realm of。
誤り。
「〜の領域で」という意味で、この文脈には合いません。

覚えるポイント

• on the proviso that = 「〜という条件で」。ひとかたまりの表現として覚えます。
• 前後の因果関係や評価を確認し、文脈に合う熟語を選ぶことが大切です。