E1J213｜英語(英単語・熟語) 対策問題

正答

1

この問題のポイント

熟語 cough up（しぶしぶ払う） を問う問題です。

解説

前後の内容を合わせると「長い訴訟の末にようやく補償金をしぶしぶ払う」という流れが最も自然です。したがって、cough up が入ります。

和訳:
「数か月に及ぶ訴訟の末、保険会社はついに約款に定められた補償金全額をしぶしぶ支払うことに同意しました。」

例文:
He had to cough up a hefty fine for speeding.
（彼はスピード違反で高額の罰金をしぶしぶ払わなければなりませんでした。）

選択肢の確認

1．cough up。
最も適切である。
「しぶしぶ払う」という意味で、文の状況に合います。

2．drown out。
誤り。
「（音を）かき消す」という意味で、この文脈には合いません。

3．while away。
誤り。
「（時間を）のんびり過ごす」という意味で、この文脈には合いません。

4．fend off。
誤り。
「かわす・防ぐ」という意味で、この文脈には合いません。

覚えるポイント

• cough up = 「しぶしぶ払う」。支払いたくない金を渋々出す場面で使われます。
• After months of litigation や finally が示す「不本意さ」を手がかりに、文脈に合う熟語を選ぶことが大切です。