E1J54｜英語(英単語・熟語) 対策問題

正答

2

この問題のポイント

熟語 fork out（しぶしぶ大金を払う） を問う問題です。

解説

前後の内容を合わせると「しぶしぶ大金を払う」という流れが最も自然です。したがって、fork out が入ります。

和訳:
「製造会社は被害を受けた顧客への補償として何百万もの金をしぶしぶ払わなければなりませんでした。」

例文:
The manufacturer had to fork out millions in compensation to affected customers.
（製造会社は被害を受けた顧客への補償として何百万もの金をしぶしぶ払わなければなりませんでした。）

選択肢の確認

1．hand down。
誤り。
「〜を言い渡す」という意味で、この文脈には合いません。

2．fork out。
最も適切である。
「しぶしぶ大金を払う」という意味で、文の状況に合います。

3．lured into。
誤り。
「〜するよう誘い込まれて」という意味で、この文脈には合いません。

4．pore over。
誤り。
「〜を丹念に調べる」という意味で、この文脈には合いません。

覚えるポイント

• fork out = 「しぶしぶ大金を払う」。ひとかたまりの表現として覚えます。
• 前後の因果関係や評価を確認し、文脈に合う熟語を選ぶことが大切です。