E1J247｜英語(英単語・熟語) 対策問題

正答

1

この問題のポイント

熟語 shrug off（軽く受け流す） を問う問題です。

解説

批判を浴びながらも計画を押し進めたのですから、批判を「軽く受け流す」という流れが最も自然です。したがって、shrug off が入ります。

和訳:
「そのベテランCEOは浴びせられる批判を軽く受け流し、大規模な再編計画を押し進めました。」

例文:
The champion shrugged off the injury and kept playing.
（そのチャンピオンはけがを軽く受け流し、プレーを続けました。）

選択肢の確認

1．shrug off。
最も適切である。
「軽く受け流す」という意味で、文の状況に合います。

2．gobble up。
誤り。
「貪り食う・買収する」という意味で、この文脈には合いません。

3．hammer out。
誤り。
「（合意などを）苦労してまとめ上げる」という意味で、この文脈には合いません。

4．wring out。
誤り。
「絞り出す」という意味で、この文脈には合いません。

覚えるポイント

• shrug off = 「軽く受け流す」。ひとかたまりの表現として覚えます。
• and pressed ahead（そして押し進めた）という後続の内容が、批判を意に介さない態度を示す手がかりです。