E1J265｜英語(英単語・熟語) 対策問題

正答

1

この問題のポイント

熟語 in broad daylight（白昼堂々と） を問う問題です。

解説

「何十人もの観光客が見守る中で宝石をひったくった」という後半の内容から、「白昼堂々と」という流れが最も自然です。したがって、in broad daylight が入ります。

和訳:
「武装強盗は白昼堂々と犯行に及び、何十人もの観光客が唖然として見守る中、宝石をひったくりました。」

例文:
The car was stolen in broad daylight in front of the police station.
（その車は警察署の前で白昼堂々と盗まれました。）

選択肢の確認

1．in broad daylight。
最も適切である。
「白昼堂々と」という意味で、文の状況に合います。

2．at a snail's pace。
誤り。
「のろのろと」という意味で、この文脈には合いません。

3．behind the scenes。
誤り。
「舞台裏で、陰で」という意味で、この文脈には合いません。

4．once in a blue moon。
誤り。
「ごくまれに」という意味で、この文脈には合いません。

覚えるポイント

• in broad daylight = 「白昼堂々と」。犯罪などが人目のある中で行われる場面で使われます。
• 大勢の目撃者がいるという状況描写が空所の意味を裏付けています。