E1J264｜英語(英単語・熟語) 対策問題

With two key engineers resigning a week before the product launch, the startup found itself (　　).

解答・解説を見る

正解: 4

正答

熟語 in a bind（困って） を問う問題です。

「発売の1週間前に主要なエンジニア2人が辞職した」という前半の内容から、会社が「困って」いるという流れが最も自然です。したがって、in a bind が入ります。

和訳:
「製品発売の1週間前に主要なエンジニア2人が辞職し、そのスタートアップは困った状況に陥りました。」

例文:
I'm in a bind because I promised to attend two meetings at the same time.
（同じ時間に2つの会議に出ると約束してしまい、私は困っています。）

1．on easy street。
誤り。
「何不自由ない暮らしで」という意味で、この文脈には合いません。

2．in seventh heaven。
誤り。
「有頂天で」という意味で、この文脈には合いません。

3．out of harm's way。
誤り。
「危険のない所に」という意味で、この文脈には合いません。

4．in a bind。
最も適切である。
「困って」という意味で、文の状況に合います。