E1J299｜英語(英単語・熟語) 対策問題

(　　) soaring rents and stagnant wages, many young professionals are abandoning the capital for smaller cities.

解答・解説を見る

正解: 1

正答

構文 what with（〜やらのせいで） を問う問題です。

「高騰する家賃」と「上がらない賃金」という複数の要因を and で並べ、それらが首都を離れる理由になっているので、「〜やら〜やらのせいで」という流れが最も自然です。したがって、What with が入ります。

和訳:
「高騰する家賃やら上がらない賃金やらのせいで、多くの若い専門職が首都を離れて小さな都市へ移っています。」

例文:
What with the deadline and the staff shortage, the whole team is exhausted.
（締め切りやら人手不足やらのせいで、チーム全員が疲れ切っています。）

1．What with。
最も適切である。
「〜やら〜やらのせいで」という意味で、A and B の形で複数の原因を挙げる構文に合います。

2．Even so。
誤り。
「たとえそうでも」という意味の副詞句で、名詞句を直接続けるこの構造に合いません。

3．Much less。
誤り。
「まして〜ない」という意味で、否定文の後に用いる表現であり、この文脈に合いません。

4．Let alone。
誤り。
「〜は言うまでもなく」という意味で、否定的な文の後に用いるため、この構造に合いません。