E1J333｜英語(英単語・熟語) 対策問題

正答

3

この問題のポイント

熟語 stow away（密航する） を問う問題です。

解説

「マルセイユ行きの貨物船で」「航海2日目に発見された」という内容から、「密航した」という流れが最も自然です。したがって、stowed away が入ります。

和訳:
「その10代の若者はマルセイユ行きの貨物船に密航し、航海2日目に発見されました。」

例文:
He stowed away on a freight train heading for the coast.
（彼は海岸へ向かう貨物列車にこっそり乗り込みました。）

選択肢の確認

1．whisked away。
誤り。
「さっと連れ去る」という意味で、この文脈には合いません。

2．idled away。
誤り。
「だらだら過ごす（時間を）」という意味で、この文脈には合いません。

3．stowed away。
最も適切である。
「密航する」という意味で、文の状況に合います。

4．tucked away。
誤り。
「しまい込む」という意味で、この文脈には合いません。

覚えるポイント

• stow away = 「密航する」。船や飛行機に隠れて乗り込むことを表す自動詞的な用法です。
• was discovered（発見された）という語句と、貨物船という場所が判断の手がかりです。