E1J345｜英語(英単語・熟語) 対策問題

正答

1

この問題のポイント

熟語 pan out（うまくいく・実を結ぶ） を問う問題です。

解説

「両社が1か月以内に交渉から手を引いた」という結果から、交渉が期待どおりに「うまくいかなかった」という流れが最も自然です。したがって、pan out が入ります。

和訳:
「合併交渉は期待どおりには進まず、両社は1か月以内に交渉から手を引きました。」

例文:
His plan to open a second store never panned out.
（2号店を開くという彼の計画は結局実を結びませんでした。）

選択肢の確認

1．pan out。
最も適切である。
「うまくいく・実を結ぶ」という意味で、文の状況に合います。

2．lash out。
誤り。
「激しく非難する」という意味で、この文脈には合いません。

3．branch out。
誤り。
「手を広げる」という意味で、この文脈には合いません。

4．storm out。
誤り。
「怒って出て行く」という意味で、この文脈には合いません。

覚えるポイント

• pan out = 「うまくいく・実を結ぶ」。砂金を皿でより分けるイメージで、物事が良い結果になることを表します。
• did not ... as hoped（期待どおりには〜なかった）という否定の文脈でよく使われることが判断の手がかりです。