E1J60｜英語(英単語・熟語) 対策問題

正答

4

この問題のポイント

熟語 hammer out（〜を粘り強くまとめる） を問う問題です。

解説

前後の内容を合わせると「〜を粘り強くまとめる」という流れが最も自然です。したがって、hammer out が入ります。

和訳:
「交渉担当者たちは土壇場の妥協案を粘り強くまとめるため徹夜で作業しました。」

例文:
Negotiators worked through the night to hammer out a last-minute compromise.
（交渉担当者たちは土壇場の妥協案を粘り強くまとめるため徹夜で作業しました。）

選択肢の確認

1．impose on。
誤り。
「〜につけ込む」という意味で、この文脈には合いません。

2．pass up。
誤り。
「〜を見送る」という意味で、この文脈には合いません。

3．read too much into。
誤り。
「〜を深読みしすぎる」という意味で、この文脈には合いません。

4．hammer out。
最も適切である。
「〜を粘り強くまとめる」という意味で、文の状況に合います。

覚えるポイント

• hammer out = 「〜を粘り強くまとめる」。ひとかたまりの表現として覚えます。
• 前後の因果関係や評価を確認し、文脈に合う熟語を選ぶことが大切です。