EP1J36｜英語(英単語・熟語) 対策問題

正答

1

この問題のポイント

熟語 at stake（危機にひんして・かかって） を問う問題です。

解説

「2社が合意に達しなければ」がヒントです。何千もの雇用が「危機にさらされている」からこそ交渉担当者が徹夜で働いたという流れなので、at stake が入ります。

和訳:
「2社が合意に達しなければ何千もの雇用が危機にさらされるため、交渉担当者たちは夜通し働きました。」

例文:
The company's reputation is at stake in this lawsuit.
（この訴訟では会社の評判がかかっています。）

選択肢の確認

1．at stake。
最も適切である。
「危機にひんして・かかって」という意味で、文脈に合います。

2．off duty。
誤り。
「勤務時間外で」という意味で、文の内容に合いません。

3．on hold。
誤り。
「保留中で」という意味で、文の内容に合いません。

4．in bulk。
誤り。
「大量に」という意味で、文の内容に合いません。

覚えるポイント

• at stake = 「（命・名誉・お金などが）危機にひんして、かかって」。
• at risk もほぼ同じ意味ですが、at stake は「失われる恐れのあるものがかかっている」ニュアンスが強いです。