E1T258｜英語(英単語・熟語) 対策問題

Analysts blamed bureaucratic (　　) for the government's slow response to the crisis, as officials simply kept following outdated procedures.

解答・解説を見る

正解: 1

正答

単語 inertia（惰性、無気力） を問う問題です。

文全体は「アナリストたちは、政府の危機への対応の遅さを官僚的な惰性のせいだとしました。役人たちが時代遅れの手続きにただ従い続けていたからです。」という内容です。空所には「惰性、無気力」という内容を表す語が必要なので、inertia が入ります。

和訳:
「アナリストたちは、政府の危機への対応の遅さを官僚的な惰性のせいだとしました。役人たちが時代遅れの手続きにただ従い続けていたからです。」

例文:
The reform stalled because of the sheer inertia of the bureaucracy.
（その改革は官僚機構のまったくの惰性のせいで行き詰まりました。）

1．inertia。
最も適切である。
「惰性、無気力」という意味で、文脈に最も適切です。

2．finesse。
誤り。
「手腕、巧妙さ」という意味です。この文で必要な「惰性、無気力」という内容には合いません。

3．altruism。
誤り。
「利他主義」という意味です。この文で必要な「惰性、無気力」という内容には合いません。

4．rapport。
誤り。
「信頼関係」という意味です。この文で必要な「惰性、無気力」という内容には合いません。