E2J350｜英語(英単語・熟語) 対策問題

正答

1

この問題のポイント

熟語 pass down（（後世に）伝える・受け継がせる） を問う問題です。

解説

「私の家族の中で100年以上」という流れがヒントです。レシピが代々「受け継がれてきた」ことを表すので、passed down が入ります。

和訳:
「このレシピは、私の家族の中で100年以上受け継がれてきた。」

例文:
These traditions have been passed down from generation to generation.
（これらの伝統は世代から世代へと受け継がれてきました。）

選択肢の確認

1．passed down。
最も適切である。
「（後世に）伝える・受け継がせる」という意味で、レシピが家族に代々伝わってきたという文脈に合います。

2．turned down。
誤り。
「断る」という意味で、文の内容に合いません。

3．let down。
誤り。
「失望させる」という意味で、文の内容に合いません。

4．written down。
誤り。
「書き留める」という意味で、100年以上続いてきたことを表す文脈に合いません。

覚えるポイント

• pass down 〜 = 「〜を（後世に）伝える・受け継がせる」。受け身の be passed down（受け継がれる）の形でよく使います。
• from generation to generation（世代から世代へ）という表現と一緒に使われることが多いです。