EP1J246｜英語(英単語・熟語) 対策問題

正答

3

この問題のポイント

熟語 beyond description（言葉にできないほど） を問う問題です。

解説

「どの写真もその美しさを十分に伝えられなかった」という後半の内容から、景色が言葉や写真では表現しきれないほど美しかったことがわかります。beyond description が入ります。

和訳:
「日の出の山頂からの眺めは言葉にできないほど美しく、私たちの写真はどれもその美しさを十分に伝えられなかった。」

例文:
The suffering caused by the war was beyond description.
（その戦争がもたらした苦しみは筆舌に尽くしがたいものでした。）

選択肢の確認

1．at will。
誤り。
「思いのままに」という意味で、文脈に合いません。

2．in vain。
誤り。
「無駄に」という意味で、文脈に合いません。

3．beyond description。
最も適切である。
「言葉にできないほど」という意味で、写真でも伝えきれない美しさという文脈に合います。

4．on demand。
誤り。
「要求に応じて」という意味で、文脈に合いません。

覚えるポイント

• beyond description = 「言葉にできないほど・筆舌に尽くしがたい」。beautiful beyond description のように形容詞の直後にも置けます。
• beyond を使った類似表現に beyond belief（信じられないほど）、beyond recognition（見分けがつかないほど）があります。