EP1J247｜英語(英単語・熟語) 対策問題

正答

4

この問題のポイント

熟語 beyond doubt（疑いなく） を問う問題です。

解説

DNA鑑定という決定的な証拠が、容疑者の現場にいた事実を証明したという文脈です。prove とともに「疑いの余地なく」を表す beyond doubt が入ります。

和訳:
「そのDNA鑑定の証拠は、容疑者がその夜犯行現場にいたことを疑いの余地なく証明した。」

例文:
The experiment established beyond doubt that the new drug was effective.
（その実験は、新薬が有効であることを疑いの余地なく立証しました。）

選択肢の確認

1．at random。
誤り。
「無作為に」という意味で、文脈に合いません。

2．in vain。
誤り。
「無駄に」という意味で、証明に成功したという文脈と矛盾します。

3．on end。
誤り。
「続けて」という意味で、for hours on end のように期間の後で使われ、文脈に合いません。

4．beyond doubt。
最も適切である。
「疑いなく」という意味で、決定的な証拠による証明という文脈に合います。

覚えるポイント

• beyond doubt = 「疑いなく・疑いの余地なく」。prove や establish などの動詞と相性のよい表現です。
• 法律関係では beyond a reasonable doubt（合理的な疑いを超えて）という形が有罪立証の基準として使われます。