EP1J248｜英語(英単語・熟語) 対策問題

正答

3

この問題のポイント

熟語 by a narrow margin（僅差で） を問う問題です。

解説

「対立候補よりわずか200票多かっただけ」という記述から、非常に接戦だったことがわかります。「僅差で」を表す by a narrow margin が入ります。

和訳:
「現職の市長は、対立候補よりわずか200票多く得票しただけの僅差でその選挙に勝利した。」

例文:
The bill passed the assembly by a narrow margin of three votes.
（その法案は3票という僅差で議会を通過しました。）

選択肢の確認

1．on the spot。
誤り。
「その場で・即座に」という意味で、文脈に合いません。

2．for good。
誤り。
「永久に」という意味で、文脈に合いません。

3．by a narrow margin。
最も適切である。
「僅差で」という意味で、わずか200票差という文脈に合います。

4．in advance。
誤り。
「前もって」という意味で、文脈に合いません。

覚えるポイント

• by a narrow margin = 「僅差で」。margin は「差・余白」の意味で、win や lose、pass などの動詞とともに使われます。
• 反対の「大差で」は by a wide margin または by a large margin です。セットで覚えましょう。