E1J290｜英語(英単語・熟語) 対策問題

With the incumbent senator retiring, the seat is now (　　), and a dozen candidates have already declared their intention to run.

解答・解説を見る

正解: 2

正答

熟語 up for grabs（誰でも手に入る状態で） を問う問題です。

「現職の上院議員が引退する」「すでに十数人の候補者が出馬を表明した」という内容から、議席が「誰でも狙える状態にある」という流れが最も自然です。したがって、up for grabs が入ります。

和訳:
「現職の上院議員が引退するため、その議席は今や誰でも狙える状態となり、すでに十数人の候補者が出馬の意向を表明しています。」

例文:
With the champion injured, the title is up for grabs this season.
（王者が負傷しているため、今シーズンのタイトルは誰にでもチャンスがあります。）

1．out of bounds。
誤り。
「立入禁止で・許されない」という意味で、多くの候補者が争う文脈と矛盾します。

2．up for grabs。
最も適切である。
「誰でも手に入る状態で」という意味で、多数の候補者が名乗りを上げる状況に合います。

3．set in stone。
誤り。
「確定して・変更不可能で」という意味で、この文脈には合いません。

4．null and void。
誤り。
「無効で」という意味で、この文脈には合いません。