E1J289｜英語(英単語・熟語) 対策問題

正答

2

この問題のポイント

熟語 under the weather（体調が悪くて） を問う問題です。

解説

「副官が最終交渉を担当した」という結果から、首席交渉官は一週間ずっと「体調が悪かった」という流れが最も自然です。したがって、under the weather が入ります。

和訳:
「首席交渉官は一週間ずっと体調がすぐれなかったため、最終ラウンドの交渉は彼女の代理が担当しました。」

例文:
I have been feeling a bit under the weather, so I will skip tonight's dinner.
（少し体調が悪いので、今夜の夕食会は欠席します。）

選択肢の確認

1．on cloud nine。
誤り。
「有頂天で」という意味で、代理を立てるという結果に合いません。

2．under the weather。
最も適切である。
「体調が悪くて」という意味で、代理が交渉を引き継いだ理由として合います。

3．in seventh heaven。
誤り。
「この上なく幸せで」という意味で、この文脈には合いません。

4．ahead of the curve。
誤り。
「時代を先取りして」という意味で、この文脈には合いません。

覚えるポイント

• under the weather = 「体調が悪くて」。feel under the weather の形で頻出します。
• so 以下の結果（代理が対応した）から、体調不良という原因を導きます。