E1J330｜英語(英単語・熟語) 対策問題

正答

2

この問題のポイント

熟語 mooch off（たかる・せびる） を問う問題です。

解説

「30代半ばになっても定職に就かず」という内容から、親戚に「たかっていた」という流れが最も自然です。したがって、mooching off が入ります。

和訳:
「30代も半ばになって、彼はいまだに定職を探そうともせず親戚にたかっていました。」

例文:
He spent the summer mooching off his old college roommates.
（彼はその夏を大学時代のルームメイトたちにたかって過ごしました。）

選択肢の確認

1．showing off。
誤り。
「見せびらかす」という意味で、この文脈には合いません。

2．mooching off。
最も適切である。
「たかる・せびる」という意味で、文の状況に合います。

3．dozing off。
誤り。
「うとうとする」という意味で、この文脈には合いません。

4．breaking off。
誤り。
「中断する」という意味で、この文脈には合いません。

覚えるポイント

• mooch off = 「たかる・せびる」。働かずに他人の金や物に依存することを表すくだけた表現です。
• instead of finding steady work（定職を探す代わりに）という対比が判断の手がかりです。