EP1J227｜英語(英単語・熟語) 対策問題

正答

1

この問題のポイント

熟語 against her will（意に反して） を問う問題です。

解説

as 以下で「家族の近くで働き続けたいと望んでいた」と述べられており、海外支社への異動は本人の希望に反していたことがわかります。したがって against her will が入ります。

和訳:
「彼女は家族の近くで働き続けたいと望んでいたのに、意に反して海外支社へ異動させられた。」

例文:
No one should be forced to sign a contract against his or her will.
（誰も意に反して契約書に署名させられるべきではありません。）

選択肢の確認

1．against her will。
最も適切である。
「彼女の意に反して」という意味で、家族の近くにいたかったという文脈に合います。

2．at her convenience。
誤り。
「彼女の都合のよいときに」という意味で、本人の希望に反する異動という文脈に合いません。

3．on her behalf。
誤り。
「彼女に代わって」という意味で、文脈に合いません。

4．to her heart's content。
誤り。
「心ゆくまで」という意味で、文脈に合いません。

覚えるポイント

• against one's will = 「意に反して・不本意ながら」。one's の部分は主語に合わせて変化させます。
• 反対の意味は of one's own free will（自分の自由意志で）です。セットで覚えましょう。