EP1J230｜英語(英単語・熟語) 対策問題

正答

1

この問題のポイント

熟語 around the clock（24時間休みなく） を問う問題です。

解説

地震後に倒壊した建物の下の生存者を捜すという緊急の状況なので、救助隊が昼夜を問わず活動したと考えるのが自然です。「24時間休みなく」を表す around the clock が入ります。

和訳:
「地震のあと、救助隊は倒壊した建物の下に閉じ込められた生存者を見つけるため、24時間休みなく活動した。」

例文:
Engineers worked around the clock to restore power to the city.
（技術者たちは市内の電力を復旧させるため、24時間休みなく働きました。）

選択肢の確認

1．around the clock。
最も適切である。
「24時間休みなく」という意味で、緊急の救助活動という文脈に合います。

2．off the record。
誤り。
「非公式に・オフレコで」という意味で、文脈に合いません。

3．in the long run。
誤り。
「長い目で見れば」という意味で、文脈に合いません。

4．on second thought。
誤り。
「考え直してみると」という意味で、文脈に合いません。

覚えるポイント

• around the clock = 「24時間休みなく・昼夜を問わず」。work や operate などの動詞とよく使われます。
• 形容詞形は round-the-clock（24時間体制の）で、round-the-clock care（24時間体制の介護）のように使います。